Platné od 14. 11. 2026
Ochrana osobních údajů
Pohádku píšeme o vašem dítěti, proto s tím, co nám o něm napíšete, zacházíme obzvlášť opatrně. Tady je srozumitelně popsáno, jaké údaje zpracováváme, proč, jak dlouho a komu je předáváme. Řídíme se nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
1. Správce
UnknownHorizons s.r.o., IČO 23276070, se sídlem Na Folimance 2155/15, 120 00 Praha 2 – Vinohrady.
E-mail pro všechny dotazy k osobním údajům: [email protected]
2. Jaké údaje zpracováváme a proč
| Údaje | Účel | Právní základ |
|---|---|---|
| Zaslání odkazu na pohádku a potvrzení objednávky, komunikace k objednávce a reklamaci | Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) | |
| Zadání pohádky: jméno, věk a pohlaví dítěte, popis vzhledu, vaše vyprávění o dítěti (může obsahovat jména členů rodiny a kamarádů, bydliště, záliby), věnování a zvolené téma | Vytvoření pohádky, její oprava při reklamaci | Plnění smlouvy se zákazníkem; u údajů o dítěti a dalších osobách ze zadání náš oprávněný zájem na splnění objednávky (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) |
| Hotová pohádka (text, ilustrace, zvuková nahrávka) | Zobrazení na stránce objednávky, stažení, vyřízení reklamace | Plnění smlouvy |
| Údaje o platbě (částka, datum, ID transakce) | Účetnictví a daně | Právní povinnost (čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR) |
| Doklady o objednávce: IP adresa a typ prohlížeče, čas odeslání objednávky a verze podmínek, záznam o zaplacení, o odeslání e-mailu a o tom, kdy a odkud byla pohádka otevřena a stažena | Doložení, že jste si pohádku objednali a že vám byla dodána – při reklamaci, sporu o platbu u banky nebo platební brány a při obraně právních nároků | Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) |
| IP adresa, technické logy a záznam kroků objednávky (bez jména a e-mailu) | Bezpečnost, ochrana proti zneužití, přehled o tom, zda objednávkový formulář funguje | Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) |
| Cookies Meta Pixelu (_fbp, _fbc), údaj o kliknutí na reklamu, částka nákupu a e-mail v zašifrované podobě (hash) | Měření a cílení reklam na Facebooku a Instagramu | Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) |
| Cookies TikTok Pixelu (_ttp), údaj o kliknutí na reklamu, částka nákupu a e-mail v zašifrované podobě (hash) | Měření a cílení reklam na TikToku | Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR) |
Platební kartu nikdy nevidíme – platbu zpracovává přímo Stripe. Fotografii dítěte nenahráváte a nechceme ji. Analytické nástroje třetích stran nepoužíváme. Marketingové cookies Meta Pixelu a TikTok Pixelu ukládáme jen s vaším souhlasem, který můžete kdykoliv odvolat. V prohlížeči si dále ukládáme jen vaše rozepsané zadání pohádky (localStorage), aby se vám neztratilo. Podrobnosti najdete v zásadách používání cookies.
3. Údaje o dítěti a zadání pohádky
- Údaje o dítěti nám sděluje jeho rodič nebo zákonný zástupce, případně jiná osoba s jeho souhlasem. Od dětí samotných žádné údaje nesbíráme.
- Zadání používáme výhradně k vytvoření vaší pohádky. Neprodáváme je, nezveřejňujeme je, nepoužíváme je k reklamě ani k profilování a vaši pohádku nepoužíváme jako ukázku bez vašeho výslovného souhlasu.
- Pište nám jen to, co má v pohádce zaznít. Stačí křestní jména. Neuvádějte příjmení, přesnou adresu, rodná čísla ani údaje o zdravotním stavu.
- Pokud v zadání uvádíte další osoby (členy rodiny, kamarády), odpovídáte za to, že nám jejich údaje smíte sdělit.
- Zadání předáváme umělé inteligenci společnosti OpenAI, která z něj vytvoří text a ilustrace. Zadání ani hotové pohádky nepoužíváme k trénování modelů umělé inteligence a podle podmínek, za kterých službu OpenAI využíváme, je k trénování nepoužívá ani OpenAI.
- Text hotové pohádky (obsahuje jméno dítěte a to, co jste nám o něm napsali) předáváme přes službu Replicate společnosti ElevenLabs, jejíž umělý hlas pohádku namluví.
- K pohádce se dostane jen ten, kdo zná jedinečný odkaz na objednávku.
4. Jak dlouho údaje uchováváme
- Zadání pohádky (vaše vyprávění o dítěti a popis jeho vzhledu) automaticky mažeme 90 dní po zaplacení. Do té doby je potřebujeme, abychom mohli pohádku při reklamaci opravit. Jméno hrdiny, věk, téma a věnování zůstávají u objednávky jako součást hotové pohádky.
- Doklady o objednávce (IP adresa, typ prohlížeče a záznam o zaplacení, odeslání e-mailu, otevření a stažení pohádky) uchováváme 3 roky od zaplacení, tedy po dobu, kdy lze uplatnit nároky ze smlouvy nebo rozporovat platbu. Poté je mažeme. Čas odeslání objednávky a verze podmínek zůstávají u objednávky.
- Nezaplacené rozpracované objednávky mažeme včetně zadání a dokladů po 30 dnech.
- Hotová pohádka zůstává dostupná na odkazu z e-mailu, dokud nepožádáte o její smazání, nejdéle po dobu provozu služby. Pohádka přirozeně obsahuje jméno dítěte a to, co jste nám o něm napsali. E-mail uchováváme spolu s objednávkou, abychom vám uměli dohledat ztracený odkaz.
- Záznamy o krocích objednávky mažeme po 180 dnech.
- Účetní a daňové doklady uchováváme po dobu, kterou ukládají právní předpisy (až 10 let).
- O smazání pohádky i všech údajů k objednávce můžete požádat kdykoliv e-mailem na [email protected]. Stačí poslat odkaz na objednávku nebo e-mail, ze kterého jste objednávali.
5. Komu údaje předáváme
Údaje předáváme jen poskytovatelům, bez kterých službu nejde provozovat. Se zpracovateli máme uzavřené smlouvy o zpracování osobních údajů.
| OpenAI Ireland Ltd. (Irsko) a OpenAI, L.L.C. (USA) | Umělá inteligence, která vytváří text a ilustrace; dostává zadání pohádky |
| Replicate, Inc. (USA) a ElevenLabs Inc. (USA) | Umělý hlas, který pohádku namlouvá; dostává text hotové pohádky |
| Stripe Payments Europe, Ltd. (Irsko) | Zpracování plateb; dostává e-mail, částku a název položky se jménem hrdiny. Pokud platbu u své banky rozporujete, předáme přes Stripe bance doklady o objednávce a dodání |
| Resend, Inc. (USA) | Odeslání e-mailu s odkazem na pohádku |
| Neon, Inc. – servery v EU | Databáze a úložiště objednávek a pohádek |
| DigitalOcean, LLC | Hosting webu |
| Meta Platforms Ireland Ltd. (Irsko) | Měření reklam (Meta Pixel), jen s vaším souhlasem |
| TikTok Technology Limited (Irsko) | Měření reklam (TikTok Pixel), jen s vaším souhlasem |
Společnostem Meta a TikTok předáváme jen s vaším souhlasem informace o návštěvě webu a nákupu (zobrazení stránky, částku objednávky, údaj o kliknutí na reklamu, IP adresu a typ prohlížeče) a váš e-mail v zašifrované podobě (hash), podle kterého si nákup mohou přiřadit ke svému uživateli. Zadání pohádky, jméno dítěte ani text pohádky jim nepředáváme.
Předání do USA probíhá na základě rámce EU–US Data Privacy Framework nebo standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí.
6. Vaše práva
- přístup k údajům a jejich kopie,
- oprava nepřesných údajů,
- výmaz („právo být zapomenut“) – stačí napsat e-mail s odkazem na objednávku,
- omezení zpracování a přenositelnost údajů,
- námitka proti zpracování založenému na oprávněném zájmu,
- kdykoliv odvolat souhlas s marketingovými cookies, viz zásady používání cookies,
- stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, uoou.gov.cz.
Práva týkající se údajů o dítěti uplatňuje jeho rodič nebo zákonný zástupce. Na žádosti odpovídáme bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.
7. Děti
Pohádky jsou pro děti, ale web a objednávka jsou určeny dospělým. Objednávat smí jen osoba starší 18 let. Pokud zjistíme, že nám údaje poslalo samo dítě, objednávku zrušíme a údaje smažeme.
8. Změny
Tyto zásady můžeme aktualizovat. Aktuální znění najdete vždy na této stránce.